🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.008.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 8 · Verse 7.8.3

rigvedamandala-7sukta-8मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कया॑ नो अग्ने॒ वि व॑सः सुवृ॒क्तिं कामु॑ स्व॒धामृ॑णवः श॒स्यमा॑नः । क॒दा भ॑वेम॒ पत॑यः सुदत्र रा॒यो व॒न्तारो॑ दु॒ष्टर॑स्य सा॒धोः

kayā no agne vi vasaḥ suvṛktiṃ kāmu svadhāmṛṇavaḥ śasyamānaḥ kadā bhavema patayaḥ sudatra rāyo vantāro duṣṭarasya sādhoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By what wealth, Agni, do you grant us abundant blessings, the desired share, the life-imbuing oblation? When shall we be lords, wealthy in wide lands, prosperous in mighty contests, escaping evil counsel?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By what oblation, Agni, do you clothe our praise? What offering do you, when glorified, accept? When,giver of good, may we be the possessors and enjoyers of perfect and unmolested riches?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

How dost thou decorate our hymn, O Agni? What power dost thou exert when thou art lauded? When, Bounteous God, may we be lords of riches, winners of precious wealth which none may conquer?