🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.075.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 75 · Verse 7.75.6

rigvedamandala-7sukta-75मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:उषस:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रति॑ द्युता॒नाम॑रु॒षासो॒ अश्वा॑श्चि॒त्रा अ॑दृश्रन्नु॒षसं॒ वह॑न्तः । याति॑ शु॒भ्रा वि॑श्व॒पिशा॒ रथे॑न॒ दधा॑ति॒ रत्नं॑ विध॒ते जना॑य

prati dyutānāmaruṣāso aśvāścitrā adṛśrannuṣasaṃ vahantaḥ yāti śubhrā viśvapiśā rathena dadhāti ratnaṃ vidhate janāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Swift steeds of brilliant hue fly with flash and unseen sound, bearing the mortal. He reaches the bright ones with a world-wide chariot; he fastens the jewels and bestows them on men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The bright and wondrous steeds, conveying the resplendent Uṣas, are visible; she advances, radiantin her every-way-moving chariot; she bestows wealth upon the man who practises sacred rites.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Apparent are the steeds of varied colour, the red steeds carrying resplendent Morning. On her all-lovely car she comes, the Fair One, and brings rich treasure for her faithful servant.