🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.075.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 75 · Verse 7.75.4

rigvedamandala-7sukta-75मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:उषस:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒षा स्या यु॑जा॒ना प॑रा॒कात्पञ्च॑ क्षि॒तीः परि॑ स॒द्यो जि॑गाति । अ॒भि॒पश्य॑न्ती व॒युना॒ जना॑नां दि॒वो दु॑हि॒ता भुव॑नस्य॒ पत्नी॑

eṣā syā yujānā parākātpañca kṣitīḥ pari sadyo jigāti abhipaśyantī vayunā janānāṃ divo duhitā bhuvanasya patnī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This great harnessing of the teams from above, the fivefold earth encircling, straightaway conquers. Observing with the wind, she who milks the heavens, spouse of the world, nourishes the peoples.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Exerting herself, she approaches rapidly from afar (to give light) to the five classes of men, witnessingthe thoughts of men, the daughter of heaven, the benefactress of living beings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

She yokes her chariot far away, and swiftly visits the lands where the Five Tribes are settled, Looking upon the works and ways of mortals, Daughter of Heaven, the world's Imperial Lady.