🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.075.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 75 · Verse 7.75.1

rigvedamandala-7sukta-75मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:उषस:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व्यु१॒॑षा आ॑वो दिवि॒जा ऋ॒तेना॑विष्कृण्वा॒ना म॑हि॒मान॒मागा॑त् । अप॒ द्रुह॒स्तम॑ आव॒रजु॑ष्ट॒मङ्गि॑रस्तमा प॒थ्या॑ अजीगः

vyu1ṣā āvo divijā ṛtenāviṣkṛṇvānā mahimānamāgāt apa druhastama āvarajuṣṭamaṅgirastamā pathyā ajīgaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Streams of the waters in heaven, poured forth, have unveiled the mighty glory; the one who drove away the hostile—Angiras cast him forth and set the course for the pathless ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Dawn, the daughter of heaven, has risen; she comes, manifesting her magnificence in light; shescatters our foes as well as the odious darkness, and re-illuminates the paths thaat are to be trodden (by livingbeings).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

BORN in the heavens the Dawn hath flushed, and showing her majesty is come as Law ordaineth. She hath uncovered fiends and hateful darkness; best of Angirases, hath waked the pathways.