🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.074.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 74 · Verse 7.74.4

rigvedamandala-7sukta-74मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौप्रगाथ:=(विषमा बृहतीसमा सतोबृहती)Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अश्वा॑सो॒ ये वा॒मुप॑ दा॒शुषो॑ गृ॒हं यु॒वां दीय॑न्ति॒ बिभ्र॑तः । म॒क्षू॒युभि॑र्नरा॒ हये॑भिरश्वि॒ना दे॑वा यातमस्म॒यू

aśvāso ye vāmupa dāśuṣo gṛhaṃ yuvāṃ dīyanti bibhrataḥ makṣūyubhirnarā hayebhiraśvinā devā yātamasmayū

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who bring gifts to your homes, O Ashvins, bearing them within—these horses bear you who carry the offering. With their swift chariots and men and horses, O Ashvins, the gods come to us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Yours are the horses that, conveying you, bring you to the dwelling to the donor (of the oblation); divineleader (of rites), favourable inclined towards us, come with your rapid steed

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The horses that convey you in their rapid flight down to the worshipper's abode, With these your speedy coursers, Heroes, Asvins, come, ye Gods, come well-inclined to us.