🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.072.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 72 · Verse 7.72.2

rigvedamandala-7sukta-72मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ नो॑ दे॒वेभि॒रुप॑ यातम॒र्वाक्स॒जोष॑सा नासत्या॒ रथे॑न । यु॒वोर्हि नः॑ स॒ख्या पित्र्या॑णि समा॒नो बन्धु॑रु॒त तस्य॑ वित्तम्

ā no devebhirupa yātamarvāksajoṣasā nāsatyā rathena yuvorhi naḥ sakhyā pitryāṇi samāno bandhuruta tasya vittam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the gods carry us forth with speech‑sweetness and revelry, Ashvins, in your chariot. May your friendship with our fathers be equal; may kin and wealth remain steadfast.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Sharing in satisfaction with the gods, come to our presence, Nāsatyās, with your chariot, for thefriendship (that prevails) between you and us is from our forefathers; a common ancestor (is ours); acknowledgehis affinity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come with the Gods associate, come ye hither to us, Nasatyas, with your car accordant. 'Twixt you and us there is ancestral friendship and common kin: remember and regard it.