🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.071.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 71 · Verse 7.71.4

rigvedamandala-7sukta-71मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो वां॒ रथो॑ नृपती॒ अस्ति॑ वो॒ळ्हा त्रि॑वन्धु॒रो वसु॑माँ उ॒स्रया॑मा । आ न॑ ए॒ना ना॑स॒त्योप॑ यातम॒भि यद्वां॑ वि॒श्वप्स्न्यो॒ जिगा॑ति

yo vāṃ ratho nṛpatī asti voḷhā trivandhuro vasumām̐ usrayāmā ā na enā nāsatyopa yātamabhi yadvāṃ viśvapsnyo jigāti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

There is your chariot, O chieftain; the three‑armed steeds, rich in treasure, harnessed with ropes. May that which encompassed you come near, for it desired and strove for you.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With that chariot, lords of men, which is your vehicle, which has three benches, is laden with wealth,and is the precursor of day, come Nāsatyās, to us; with that chariot which traverses (the sky) as yourall-pervading form.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The chariot, Princes, that conveys you, moving at daylight, triple-seated, fraught with riches, Even with this come unto us, Nasatyas, that laden with all food it may approach us.