🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.071.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 71 · Verse 7.71.1

rigvedamandala-7sukta-71मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अप॒ स्वसु॑रु॒षसो॒ नग्जि॑हीते रि॒णक्ति॑ कृ॒ष्णीर॑रु॒षाय॒ पन्था॑म् । अश्वा॑मघा॒ गोम॑घा वां हुवेम॒ दिवा॒ नक्तं॒ शरु॑म॒स्मद्यु॑योतम्

apa svasuruṣaso nagjihīte riṇakti kṛṣṇīraruṣāya panthām aśvāmaghā gomaghā vāṃ huvema divā naktaṃ śarumasmadyuyotam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Surpassing foes, victorious at the press, the black‑armed for the combat’s path. We invoke your horses, your cows, day and night, for our assembly's glory.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Night retires before the dawn, the sister (of the Aśvins); the dark night leaves the path clear for theradiant (sun); upon you, who are affluent in horses, affluenet in cattle, we call day and night; keep away from usthe malevolent.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THE Night retireth from the Dawn her Sister; the Dark one yieldeth to the Red her pathway. Let us invoke you rich in steeds and cattle - by day and night keep far from us the arrow.