🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.007.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 7 · Verse 7.7.6

rigvedamandala-7sukta-7मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒ते द्यु॒म्नेभि॒र्विश्व॒माति॑रन्त॒ मन्त्रं॒ ये वारं॒ नर्या॒ अत॑क्षन् । प्र ये विश॑स्ति॒रन्त॒ श्रोष॑माणा॒ आ ये मे॑ अ॒स्य दीध॑यन्नृ॒तस्य॑

ete dyumnebhirviśvamātiranta mantraṃ ye vāraṃ naryā atakṣan pra ye viśastiranta śroṣamāṇā ā ye me asya dīdhayannṛtasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These among the heavens extend the universal hymn—those who upheld the man’s flood. As they spread, hearers listen; those who gave me light dispel the unrighteousness of falsehood.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These men nourish the universe with viands who offer (to Agni) fitting commendation; those people alsowho eagerly listen (to his laudation) augment (the plural nty of the world), as do these my (associates), who areglorifiers of this truthful (duty).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These have passed all in glory, who, the manly, have wrought with skill the hymn of adoration; Who, listening, have advanced the people's welfare, and set their thoughts on this my holy statute.