Rigveda 7.007.05
Rigveda · Mandala 7, Sukta 7 · Verse 7.7.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
असा॑दि वृ॒तो वह्नि॑राजग॒न्वान॒ग्निर्ब्र॒ह्मा नृ॒षद॑ने विध॒र्ता । द्यौश्च॒ यं पृ॑थि॒वी वा॑वृ॒धाते॒ आ यं होता॒ यज॑ति वि॒श्ववा॑रम्
asādi vṛto vahnirājaganvānagnirbrahmā nṛṣadane vidhartā dyauśca yaṃ pṛthivī vāvṛdhāte ā yaṃ hotā yajati viśvavāram
Born from such vows, the fire-king, leader of hosts, the Brahman, dispenser of men’s wealth. Whether heaven or earth increases it, he whom the priest offers, the all-knowing one is worshipped.
Invester (with the priestly office), the bearer (of the oblation), Agni, the directing priest, the sustainer (ofall), is seated in the house of man, he whom heaven and earth extol, and whom, the desired of all, the ministrantpriests worship.
He hath come, chosen bearer, and is seated in man's home, Brahman, Agni, the Supporter, He whom both Heaven anct Earth exalt and strengthenwhom, Giver of all boons, the Hotar worships.