🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.007.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 7 · Verse 7.7.2

rigvedamandala-7sukta-7मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ या॑ह्यग्ने प॒थ्या॒३॒॑ अनु॒ स्वा म॒न्द्रो दे॒वानां॑ स॒ख्यं जु॑षा॒णः । आ सानु॒ शुष्मै॑र्न॒दय॑न्पृथि॒व्या जम्भे॑भि॒र्विश्व॑मु॒शध॒ग्वना॑नि

ā yāhyagne pathyā3 anu svā mandro devānāṃ sakhyaṃ juṣāṇaḥ ā sānu śuṣmairnadayanpṛthivyā jambhebhirviśvamuśadhagvanāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni who goes the sacred paths and honors the gentle companionship of gods—come with subtle rivers and with the broad earth, with all the wide-moving, unerring aids.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come, Agni, rejoicing by thine own paths, gratified by the friendship of the gods; roarind with witheringflames above the high plural ces of the earth; threatening to consume all the forests.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

By paths that are thine own come hither, Agni, joyous, delighting in the Gods' alliance, Making the heights of earth roar with thy fury, burning with eager teeth the woods and forests.