🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.069.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 69 · Verse 7.69.3

rigvedamandala-7sukta-69मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्वश्वा॑ य॒शसा या॑तम॒र्वाग्दस्रा॑ नि॒धिं मधु॑मन्तं पिबाथः । वि वां॒ रथो॑ व॒ध्वा॒३॒॑ याद॑मा॒नोऽन्ता॑न्दि॒वो बा॑धते वर्त॒निभ्या॑म्

svaśvā yaśasā yātamarvāgdasrā nidhiṃ madhumantaṃ pibāthaḥ vi vāṃ ratho vadhvā3 yādamāno'ntāndivo bādhate vartanibhyām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Your own horses, famed, advance with the dawn; drink the sweetened treasure. When you enable the chariot to go forth, the sky's ends close and the wheel is bound to the paths.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Well-horsed and celebrated, come, Aśvins, to our presence; drink, Dasras, the sweet plural dge; yourchariot, conveying you, with your spouse, furrows with its two wheels the extremities of the sky.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Renowned, with noble horses, come ye hither: drink, Wondrous Pair, the cup that holds sweet juices. Your car whereon your Spouse is wont to travel marks with its track the farthest ends of heaven.