🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.067.09

Rigveda · Mandala 7, Sukta 67 · Verse 7.67.9

rigvedamandala-7sukta-67मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स॒श्चता॑ म॒घव॑द्भ्यो॒ हि भू॒तं ये रा॒या म॑घ॒देयं॑ जु॒नन्ति॑ । प्र ये बन्धुं॑ सू॒नृता॑भिस्ति॒रन्ते॒ गव्या॑ पृ॒ञ्चन्तो॒ अश्व्या॑ म॒घानि॑

asaścatā maghavadbhyo hi bhūtaṃ ye rāyā maghadeyaṃ junanti pra ye bandhuṃ sūnṛtābhistirante gavyā pṛñcanto aśvyā maghāni

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They are not hostile to the generous; those who, for the realm's sake, collect treasures. When kinsmen, sworn together, bind the bond, they milk the cows and harness the stallions for bounty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be propitious to those who are affluent (in oblations), who offer the wealth that is to be offered for thesake of riches; they who encourage a kinsman with kind commendations, distributing wealth of cattle and ofhorses.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Exhaustless be your bounty to our princes who with their wealth incite the gift of riches, Who further friendship with their noble natures, combining wealth in kine with wealth in herses.