🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.067.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 67 · Verse 7.67.3

rigvedamandala-7sukta-67मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि वां॑ नू॒नम॑श्विना॒ सुहो॑ता॒ स्तोमैः॑ सिषक्ति नासत्या विव॒क्वान् । पू॒र्वीभि॑र्यातं प॒थ्या॑भिर॒र्वाक्स्व॒र्विदा॒ वसु॑मता॒ रथे॑न

abhi vāṃ nūnamaśvinā suhotā stomaiḥ siṣakti nāsatyā vivakvān pūrvībhiryātaṃ pathyābhirarvāksvarvidā vasumatā rathena

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Aśvins, bounteous, brought you wealth with hymns; they strengthened the heroic in earnest with ancient paths, all-knowing Vasumat drove the chariot.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Verily, Aśvins, the pious priest repeating (your praises) glorifies you, Nāsatyās with hymns; cometherefore by formerly-trodden paths to our presence with your chariot, familiar with heaven, laden with treasure.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With hymns the deft priest is about you, Asvins, the eloquent priest attends you now, Nasatyas. Come by the paths that ye are wont to travel, on car that finds the light, laden with treasure.