🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.065.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 65 · Verse 7.65.4

rigvedamandala-7sukta-65मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ नो॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं घृ॒तैर्गव्यू॑तिमुक्षत॒मिळा॑भिः । प्रति॑ वा॒मत्र॒ वर॒मा जना॑य पृणी॒तमु॒द्नो दि॒व्यस्य॒ चारोः॑

ā no mitrāvaruṇā havyajuṣṭiṃ ghṛtairgavyūtimukṣatamiḷābhiḥ prati vāmatra varamā janāya pṛṇītamudno divyasya cāroḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Mitra and Varuna grant us the oblation with clarified butter, releasing the herd’s strength and bestowing fruitful gains. May they provide for the eastern and western peoples, filling the divine chariots with abundance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come, Mitra and Varuṇa, to our offered oblation sprinkle our plural ce of sacrifice with water and withviands (who) in this world (may present to you such) excellent (donations) that you may (thereby be induced to)gratify mankind with celestial and beautiful water.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come, taste our offering, Varuna and Mitra: bedew our pasture wil sweet food and fatness. Pour down in plenty here upon the people the choicest of your fair celestial water.