🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.063.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 63 · Verse 7.63.4

rigvedamandala-7sukta-63मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१-४ सूर्य:५ सूर्य – मित्रावरुणा:६ मित्रावरुणौ अर्यमा चत्रिष्टुप्Solar HymnAditya HymnIlluminationLife Energysolar-hymnaditya-hymnlife-energy

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दि॒वो रु॒क्म उ॑रु॒चक्षा॒ उदे॑ति दू॒रेअ॑र्थस्त॒रणि॒र्भ्राज॑मानः । नू॒नं जनाः॒ सूर्ये॑ण॒ प्रसू॑ता॒ अय॒न्नर्था॑नि कृ॒णव॒न्नपां॑सि

divo rukma urucakṣā udeti dūrearthastaraṇirbhrājamānaḥ nūnaṃ janāḥ sūryeṇa prasūtā ayannarthāni kṛṇavannapāṃsi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The radiant golden eye of heaven rose, shining from afar the paths of meaning; indeed people were born through the Sun and fashioned various purposes for waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The bright and glorious sun rises from the firmament far-going, traversing (the heavens), diffusing light;verily all beings animated by Sūrya proceed and execute their assigned labours.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Golden, far-seeing, from the heaven he riseth: far is his goal, he hasteth on resplendent. Men, verily, inspirited by Surya speed to their aims and do the work assigned them.