🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.062.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 62 · Verse 7.62.4

rigvedamandala-7sukta-62मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१-३ सूर्य:४-६ मित्रावरुणौत्रिष्टुप्Solar HymnAditya HymnIlluminationLife Energysolar-hymnaditya-hymnlife-energy

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

द्यावा॑भूमी अदिते॒ त्रासी॑थां नो॒ ये वां॑ ज॒ज्ञुः सु॒जनि॑मान ऋष्वे । मा हेळे॑ भूम॒ वरु॑णस्य वा॒योर्मा मि॒त्रस्य॑ प्रि॒यत॑मस्य नृ॒णाम्

dyāvābhūmī adite trāsīthāṃ no ye vāṃ jajñuḥ sujanimāna ṛṣve mā heḷe bhūma varuṇasya vāyormā mitrasya priyatamasya nṛṇām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Heaven and Earth, Aditi’s children, terrify those who plotted against you; may the earth not be enemy to Varuṇa nor the wind to Mitra, but may they be most beloved to men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indivisible and mighty heaven and earth protect us who, of fortunate birth, have knowledge of you both;let us not incur the displeasure of Varuṇa, or of Vāyu, or of Mitra, the best beloved of men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O undivided Heaven and Earth, preserve us, us, Lofty Ones! your nobIy-born descendants. Let us not anger Varuna, nor Vayu, nor him, the dearest Friend of mortals, Mitra.