Rigveda 7.061.01
Rigveda · Mandala 7, Sukta 61 · Verse 7.61.1
rigvedamandala-7sukta-61मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
उद्वां॒ चक्षु॑र्वरुण सु॒प्रती॑कं दे॒वयो॑रेति॒ सूर्य॑स्तत॒न्वान् । अ॒भि यो विश्वा॒ भुव॑नानि॒ चष्टे॒ स म॒न्युं मर्त्ये॒ष्वा चि॑केत
udvāṃ cakṣurvaruṇa supratīkaṃ devayoreti sūryastatanvān abhi yo viśvā bhuvanāni caṣṭe sa manyuṃ martyeṣvā ciketa
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Rise, Varuṇa, with eyes intent, like the sun that stretches forth; he who encompasses all worlds makes Manju known among mortals.
Spreading arond the beautiful light, Mitra and Varuṇa, of you two divinities, Sūrya rises; he whobeholds all existing beings apprehends the acts of mortals.
O VARUNA and Mitra, Surya spreading the beauteous light of you Twain Gods ariseth. He who beholdetb all existing creatures observetb well the zeal that is in mortals.