Rigveda 7.006.06
Rigveda · Mandala 7, Sukta 6 · Verse 7.6.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
यस्य॒ शर्म॒न्नुप॒ विश्वे॒ जना॑स॒ एवै॑स्त॒स्थुः सु॑म॒तिं भिक्ष॑माणाः । वै॒श्वा॒न॒रो वर॒मा रोद॑स्यो॒राग्निः स॑साद पि॒त्रोरु॒पस्थ॑म्
yasya śarmannupa viśve janāsa evaistasthuḥ sumatiṃ bhikṣamāṇāḥ vaiśvānaro varamā rodasyorāgniḥ sasāda pitrorupastham
In whose shelter all peoples stood; seeking good counsel they asked alms. The all-pervading Vasus, the excellent Varuna, the joyful Agni sat as the form of the fathers.
Agni Vaiśvānara, whom all men approach with pious offerings, soliciting his favour for the sake of(obtaining felicity), has come to the excellent station (intermediate) between his parents, heaven and earth.
In whose protection all men rest by nature, desiring to enjoy his gracious favour- Agni Vaisvanara in his Parents, bosom hath found the choicest seat in earth and heaven.