🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.006.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 6 · Verse 7.6.5

rigvedamandala-7sukta-6मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वैश्वानरोऽग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो दे॒ह्यो॒३॒॑ अन॑मयद्वध॒स्नैर्यो अ॒र्यप॑त्नीरु॒षस॑श्च॒कार॑ । स नि॒रुध्या॒ नहु॑षो य॒ह्वो अ॒ग्निर्विश॑श्चक्रे बलि॒हृतः॒ सहो॑भिः

yo dehyo3 anamayadvadhasnairyo aryapatnīruṣasaścakāra sa nirudhyā nahuṣo yahvo agnirviśaścakre balihṛtaḥ sahobhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who, when slaying the foe, moved the brave wives and made Rudra ascent—this Agni, swift and wise, bound by sacrifice, was borne with companions.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The mighty Agni, who by his fatal (weapons) has baffled the devices (of the asuras), who has createdthe lawns, the birds of the sun, having coerced the people by his strength, has made them the tributaries ofNahuṣa.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him who brake down the walls with deadly weapons, and gave the Mornings to anoble Husband, Young Agni, who with conquering strength subduing the tribes of Nahus made them bring their tribute.