🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.059.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 59 · Verse 7.59.7

rigvedamandala-7sukta-59मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१-११ मरुत:१२ रूद्र: ( मृत्युविमोचिनी ऋक् )प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )७-८९-११ गायत्री१२ अनुष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒स्वश्चि॒द्धि त॒न्व१॒ः॑ शुम्भ॑माना॒ आ हं॒सासो॒ नील॑पृष्ठा अपप्तन् । विश्वं॒ शर्धो॑ अ॒भितो॑ मा॒ नि षे॑द॒ नरो॒ न र॒ण्वाः सव॑ने॒ मद॑न्तः

sasvaściddhi tanva1ḥ śumbhamānā ā haṃsāso nīlapṛṣṭhā apaptan viśvaṃ śardho abhito mā ni ṣeda naro na raṇvāḥ savane madantaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They, made strong in their bodies, like Shumbha mounting, appeared with blue backs. All around they pressed; men did not restrain themselves in battle, intoxicated with might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the Maruts yet unrevealed, decorating their person ns, descend like black-backed swans; let theentire company gather round me like happy men rejoicing together at a solemn rite.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Decking the beauty of their forms in secret the Swans with purple backs have flown down hither. Around me all the Company hath settled, like joyous Heroes glad in our libation.