🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.058.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 58 · Verse 7.58.1

rigvedamandala-7sukta-58मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र सा॑क॒मुक्षे॑ अर्चता ग॒णाय॒ यो दैव्य॑स्य॒ धाम्न॒स्तुवि॑ष्मान् । उ॒त क्षो॑दन्ति॒ रोद॑सी महि॒त्वा नक्ष॑न्ते॒ नाकं॒ निरृ॑तेरवं॒शात्

pra sākamukṣe arcatā gaṇāya yo daivyasya dhāmnastuviṣmān uta kṣodanti rodasī mahitvā nakṣante nākaṃ nirṛteravaṃśāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The assemblies sing forth the divine dwelling which is mighty in the gods’ domain; at the rising the sky roars, the great ones cry out and the air is stirred from the lineage of the fixed vault.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer worship to the company (of the Maruts), the associated dispensers of moisture, which is powerfulover the celestial region; the Maruts, by their greatness, oppress both heaven and earth; they spread from theearth and the firmament to heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SING to the troop that pours down rain in common, the Mighty Company of celestial nature. They make the world-halves tremble with their greatness: from depths of earth and sky they reach to heaven.