🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.057.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 57 · Verse 7.57.7

rigvedamandala-7sukta-57मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ स्तु॒तासो॑ मरुतो॒ विश्व॑ ऊ॒ती अच्छा॑ सू॒रीन्स॒र्वता॑ता जिगात । ये न॒स्त्मना॑ श॒तिनो॑ व॒र्धय॑न्ति यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

ā stutāso maruto viśva ūtī acchā sūrīnsarvatātā jigāta ye nastmanā śatino vardhayanti yūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the praised Maruts, the all-protecting, ever excellent chiefs of the Sun, who increase our strength with might, grant you prosperity and always protect us with blessings.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Glorified Maruts, do you all come at the time of sacrifice to the presence of the worshippers along withyour protections, for you are they who, of your own will, multiply our hundreds; do you ever cherish us withblessings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Hither, ye Maruts, praised, with all your succours, with all felicity come to our princes, Who, of themselves, a hundredfold increase us. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.