🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.056.23

Rigveda · Mandala 7, Sukta 56 · Verse 7.56.23

rigvedamandala-7sukta-56मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्१-११ द्विपदा विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भूरि॑ चक्र मरुतः॒ पित्र्या॑ण्यु॒क्थानि॒ या वः॑ श॒स्यन्ते॑ पु॒रा चि॑त् । म॒रुद्भि॑रु॒ग्रः पृत॑नासु॒ साळ्हा॑ म॒रुद्भि॒रित्सनि॑ता॒ वाज॒मर्वा॑

bhūri cakra marutaḥ pitryāṇyukthāni yā vaḥ śasyante purā cit marudbhirugraḥ pṛtanāsu sāḷhā marudbhiritsanitā vājamarvā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Maruts have turned many rites by the father’s command; those songs of praise which are held for you in the town prosper. With terrible Maruts among the hosts of men are stout hymns and the plunder of strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have bestowed, Maruts, many (benefits) on our forefathers, which praiseworthy (benefits) havebeen celebrated in former times; by the (favour of the) Maruts the fierce (warrior) is victorious in combats; by the(favour of the) Maruts the worshipper ever obtains food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Full many a deed ye did for our forefathers worthy of lauds which, even of old, they sang you. lle strong man, with the Maruts, wins in battle, the charger, with the Maruts, gains the booty.