🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.056.22

Rigveda · Mandala 7, Sukta 56 · Verse 7.56.22

rigvedamandala-7sukta-56मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्१-११ द्विपदा विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं यद्धन॑न्त म॒न्युभि॒र्जना॑सः॒ शूरा॑ य॒ह्वीष्वोष॑धीषु वि॒क्षु । अध॑ स्मा नो मरुतो रुद्रियासस्त्रा॒तारो॑ भूत॒ पृत॑नास्व॒र्यः

saṃ yaddhananta manyubhirjanāsaḥ śūrā yahvīṣvoṣadhīṣu vikṣu adha smā no maruto rudriyāsastrātāro bhūta pṛtanāsvaryaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Grant us riches, Maruts, O honored ones, ye mighty men—behold the herbs and draughts. Be Rudra-like for us today, O Maruts; be rescuers, dispellers of fear and foes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When heroic men, filled with wrath, assemble for (the sake of conquering) many plural nts and people;then, Maruts, sons of Rudra, be our defenders in battles against our enemies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What time the men in fury rush together for running streams, for pastures, and for houses. Then, O ye Maruts, ye who spring from Rudra, be our protectors in the strife with foemen.