🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.056.12

Rigveda · Mandala 7, Sukta 56 · Verse 7.56.12

rigvedamandala-7sukta-56मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:मरुत:त्रिष्टुप्१-११ द्विपदा विराट्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शुची॑ वो ह॒व्या म॑रुतः॒ शुची॑नां॒ शुचिं॑ हिनोम्यध्व॒रं शुचि॑भ्यः । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमृ॑त॒साप॑ आय॒ञ्छुचि॑जन्मानः॒ शुच॑यः पाव॒काः

śucī vo havyā marutaḥ śucīnāṃ śuciṃ hinomyadhvaraṃ śucibhyaḥ ṛtena satyamṛtasāpa āyañchucijanmānaḥ śucayaḥ pāvakāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Pure are your offerings, Marut; I invoke the purity of the pure for them. By truth, immortality, the bright-voiced born of purity, blameless and fiery.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Pure oblations be offered, Maruts, to you who are pure; the shedders of water proceed by truth to truth,pure, purifying, of pure birth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Pure, Maruts, pure yourselves, are your oblations: to you, the pure, pure sacrifice I offer. By Law they came to truth, the Law's observers, bright by their birth, and pure, and sanctifying.