Rigveda 7.051.03
Rigveda · Mandala 7, Sukta 51 · Verse 7.51.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ॒दि॒त्या विश्वे॑ म॒रुत॑श्च॒ विश्वे॑ दे॒वाश्च॒ विश्व॑ ऋ॒भव॑श्च॒ विश्वे॑ । इन्द्रो॑ अ॒ग्निर॒श्विना॑ तुष्टुवा॒ना यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः
ādityā viśve marutaśca viśve devāśca viśva ṛbhavaśca viśve indro agniraśvinā tuṣṭuvānā yūyaṃ pāta svastibhiḥ sadā naḥ
All Adityas, all Maruts, all gods, all mighty ones, all r̥bhus — Indra, Agni, the Ashvins who have praised: may you protect us always with blessings.
All the Ādityas, all the Maruts, all the gods, all the Ṛbhus, Indra, Agni, and the Aśvins, (have been)glorified (by us), do you all ever cherish us with blessings.
All Universal Deities, the Maruts, all the Adityas, yea, and all the Rbhus, Indra, and Agni, and the Asvins, lauded. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.