🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.005.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 5 · Verse 7.5.4

rigvedamandala-7sukta-5मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वैश्वानरोऽग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तव॑ त्रि॒धातु॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौर्वैश्वा॑नर व्र॒तम॑ग्ने सचन्त । त्वं भा॒सा रोद॑सी॒ आ त॑त॒न्थाज॑स्रेण शो॒चिषा॒ शोशु॑चानः

tava tridhātu pṛthivī uta dyaurvaiśvānara vratamagne sacanta tvaṃ bhāsā rodasī ā tatanthājasreṇa śociṣā śośucānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May your threefold power sustain earth and heaven, Viśvānara; Agni, keep the established rite. You are the radiant tongue that came forth with swift vigour, attentive giver, lavish in support.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Vaiśvānara Agni, the firmament, the earth, the heaven, combine in your worship; shining withundecaying splendour, you overspread heaven and earth with light.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni Vaisvanara, both Earth and Heaven submit them to thy threefold jurisdiction. Refulgent in thine undecaying lustre thou hast invested both the worlds with splendour.