🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.005.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 5 · Verse 7.5.2

rigvedamandala-7sukta-5मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:वैश्वानरोऽग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पृ॒ष्टो दि॒वि धाय्य॒ग्निः पृ॑थि॒व्यां ने॒ता सिन्धू॑नां वृष॒भः स्तिया॑नाम् । स मानु॑षीर॒भि विशो॒ वि भा॑ति वैश्वान॒रो वा॑वृधा॒नो वरे॑ण

pṛṣṭo divi dhāyyagniḥ pṛthivyāṃ netā sindhūnāṃ vṛṣabhaḥ stiyānām sa mānuṣīrabhi viśo vi bhāti vaiśvānaro vāvṛdhāno vareṇa

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Agni, urged across the sky and on the earth, is leader of the streams, bull of the rivers and the support of waters. He appears to men in varied forms; the great Viśvānara increases with noble gifts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, the leader of the rivers, the showerer of the waters, the radiant, has been stationed in thefirmament and upon earth; Viśvānara augmenting with the most excellent (oblation) shines upon human beings.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sought in the heavens, on earth is Agni stablished, leader of rivers, Bull of standing waters. Vaisvanara when he hath grown in glory, shines on the tribes of men with light and treasure.