🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.049.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 49 · Verse 7.49.1

rigvedamandala-7sukta-49मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:आप:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒मु॒द्रज्ये॑ष्ठाः सलि॒लस्य॒ मध्या॑त्पुना॒ना य॒न्त्यनि॑विशमानाः । इन्द्रो॒ या व॒ज्री वृ॑ष॒भो र॒राद॒ ता आपो॑ दे॒वीरि॒ह माम॑वन्तु

samudrajyeṣṭhāḥ salilasya madhyātpunānā yantyaniviśamānāḥ indro yā vajrī vṛṣabho rarāda tā āpo devīriha māmavantu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those born of the ocean, the eldest of waters, returning and entering, the rivers press inward. O Indra, thou bull of might, as the deities came hither, let the waters, goddesses, favor me.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The waters, with their ocen-chief, proceed from the midst of the firmament, purifying (all things), flowingunceasingly; may the divine waters, whom the thunder-bearing Indra, the showerer, sent forth, protect me here(on earth).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

FORTH from the middle of the flood the Waters-their chief the Sea-flow cleansing, never sleeping. Indra, the Bull, the Thunderer, dug their channels: here let those Waters, Goddesses, protect me.