Rigveda 7.047.03
Rigveda · Mandala 7, Sukta 47 · Verse 7.47.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
श॒तप॑वित्राः स्व॒धया॒ मद॑न्तीर्दे॒वीर्दे॒वाना॒मपि॑ यन्ति॒ पाथः॑ । ता इन्द्र॑स्य॒ न मि॑नन्ति व्र॒तानि॒ सिन्धु॑भ्यो ह॒व्यं घृ॒तव॑ज्जुहोत
śatapavitrāḥ svadhayā madantīrdevīrdevānāmapi yanti pāthaḥ tā indrasya na minanti vratāni sindhubhyo havyaṃ ghṛtavajjuhota
Pure by hundredfold rites, goddesses, bearing offerings, go even to the paths of the gods. They do not diminish Indra’s vows; from the rivers he pours the clarified butter oblation.
The divine Waters, the purifiers of many, gratifying men with food, pursue the paths of the gods; theyimpede not the sacred rites of Indra; offer, (priests), the butter-charged oblation to the rivers.
All-purifying, joying in their nature, to paths of Gods the Goddesses move onward. They never violate the laws of Indra. Present the oil-rich offering to the Rivers.