🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.046.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 46 · Verse 7.46.3

rigvedamandala-7sukta-46मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:रूद्र:जगती४ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या ते॑ दि॒द्युदव॑सृष्टा दि॒वस्परि॑ क्ष्म॒या चर॑ति॒ परि॒ सा वृ॑णक्तु नः । स॒हस्रं॑ ते स्वपिवात भेष॒जा मा न॑स्तो॒केषु॒ तन॑येषु रीरिषः

yā te didyudavasṛṣṭā divaspari kṣmayā carati pari sā vṛṇaktu naḥ sahasraṃ te svapivāta bheṣajā mā nastokeṣu tanayeṣu rīriṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the rays that were sprung by your brilliance move around like a shield—choose for us that which travels broadly. May thousands of your remedies flow upon us; do not sting the sons in their struggles.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May your blazing (weapon), which, discharged from heaven, traverses the earth, avoid us; thine,appeaser of the wind, are a thousand medicaments; inflict not evil upon our sons and grandsons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May thy bright arrow which, shot down by thee from heaven, flieth upon the earth, pass us uninjured by. Thou, very gracious God, bast thousand medicines: inflict no evil on our sons or progeny.