🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.046.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 46 · Verse 7.46.1

rigvedamandala-7sukta-46मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:रूद्र:जगती४ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मा रु॒द्राय॑ स्थि॒रध॑न्वने॒ गिरः॑ क्षि॒प्रेष॑वे दे॒वाय॑ स्व॒धाव्ने॑ । अषा॑ळ्हाय॒ सह॑मानाय वे॒धसे॑ ति॒ग्मायु॑धाय भरता श‍ृ॒णोतु॑ नः

imā rudrāya sthiradhanvane giraḥ kṣipreṣave devāya svadhāvne aṣāḷhāya sahamānāya vedhase tigmāyudhāya bharatā śaṛṇotu naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These verses are for Rudra, steady archer, swift-sender—offer them in the sacred fire. For the mighty, for the fierce, O guardian, hear our potent plea and accept the weapon of strength for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer these praises to the divine Rudra, armed with the strong bow and fast-flying arrows, the bestowerof food, the invincible, the conqueror, the creator, the wielder of sharp weapons; may he hear our (praises).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To Rudra bring these songs, whose bow is firm and strong, the self-dependent God with swiftly-flying shafts, The Wise, the Conqueror whom none may overcome, armed with sharp-pointed weapons: may he hear our call.