🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.044.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 44 · Verse 7.44.4

rigvedamandala-7sukta-44मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:दधिका:१ दधिकाश्व्युषोऽ ग्निभगेन्द्रविष्णुपूषब्रह्मणस्पत्यादित्यद्यावापृथिव्याप:त्रिष्टुप्१ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

द॒धि॒क्रावा॑ प्रथ॒मो वा॒ज्यर्वाग्रे॒ रथा॑नां भवति प्रजा॒नन् । सं॒वि॒दा॒न उ॒षसा॒ सूर्ये॑णादि॒त्येभि॒र्वसु॑भि॒रङ्गि॑रोभिः

dadhikrāvā prathamo vājyarvāgre rathānāṃ bhavati prajānan saṃvidāna uṣasā sūryeṇādityebhirvasubhiraṅgirobhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The first dadhikrā became foremost among the chariot-leaders, the revealer of offspring. With the knowledge imparted by dawn, sun and Ādityas, by wealth-bringing ones and the mountain-peaks, establish the rite.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Dadhikrāvan, the swift steed, the first (of horses), knowing (his office), is in the front of the chariots (ofthe gods), consentient with Uṣas, with Sūrya, wiḥ the Ādityas, with the Vasus, with the Aṅgirasas.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Foremost is Dadhikravan, vigorous courser; in forefront of the cars, his way he knoweth, Closely allied with Surya and with Morning, Adityas, and Angirases, and Vasus.