🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.043.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 43 · Verse 7.43.4

rigvedamandala-7sukta-43मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते सी॑षपन्त॒ जोष॒मा यज॑त्रा ऋ॒तस्य॒ धाराः॑ सु॒दुघा॒ दुहा॑नाः । ज्येष्ठं॑ वो अ॒द्य मह॒ आ वसू॑ना॒मा ग॑न्तन॒ सम॑नसो॒ यति॒ ष्ठ

te sīṣapanta joṣamā yajatrā ṛtasya dhārāḥ sudughā duhānāḥ jyeṣṭhaṃ vo adya maha ā vasūnāmā gantana samanaso yati ṣṭha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who wear the head-coverings, the celebrants and sacrificers, uphold the law’s channels, the well-milking cows. May your elder now, greatest of wealth, go to the offices of the sacrifice with the choir.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the adorable deities, who are the bestowers of water, the shedders of showers, be fully propitiated(by our praises); may the most precious and commendable of your treasure (be ours) today; and do you with oneaccord come hither.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Gladly the Gods have let themselves be honoured, milking the copious streams of holy Order. The highest might to-day is yours, the Vasits': come ye, as many as ye are, one-minded.