🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.042.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 42 · Verse 7.42.4

rigvedamandala-7sukta-42मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य॒दा वी॒रस्य॑ रे॒वतो॑ दुरो॒णे स्यो॑न॒शीरति॑थिरा॒चिके॑तत् । सुप्री॑तो अ॒ग्निः सुधि॑तो॒ दम॒ आ स वि॒शे दा॑ति॒ वार्य॒मिय॑त्यै

yadā vīrasya revato duroṇe syonaśīratithirāciketat suprīto agniḥ sudhito dama ā sa viśe dāti vāryamiyatyai

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the hero Revata stood on the high ridge, the strong-shelled one fixed his dwelling. Pleasing Agni, with bright mind, gave the bond and lent the waters for the offering.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When Agni, reposing at his ease in the dwelling of the liberal worshipper, is welcomed as a guest, thussuitable plural ced in the hall of sacrifice, he gives well-plural ased, desirable (wealth) to the people who approach him.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What time the Guest hath made himself apparent, at ease reclining in the rich man's dwelling, Agni, well-pleased, well-placed within the chamber gives to a house like this wealth worth the choosing.