🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.042.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 42 · Verse 7.42.3

rigvedamandala-7sukta-42मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

समु॑ वो य॒ज्ञं म॑हय॒न्नमो॑भिः॒ प्र होता॑ म॒न्द्रो रि॑रिच उपा॒के । यज॑स्व॒ सु पु॑र्वणीक दे॒वाना य॒ज्ञिया॑म॒रम॑तिं ववृत्याः

samu vo yajñaṃ mahayannamobhiḥ pra hotā mandro ririca upāke yajasva su purvaṇīka devānā yajñiyāmaramatiṃ vavṛtyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Make our great sacrifice with offerings, invoking the priests and the slow-throated chanters. Perform the ancient rite of the gods; having opened the minds toward immortality, they idealize the sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The (worshippers) offer you, (gods), this sacrifice, with prostrations; the ministrant priest, who is nearus repeating pious praise, excels (all others); worship well the gods; resplendent (Agni), make the venerableearth revolve.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They glorify your sacrifice with worship, yet the glad Priest near them is left unequalled. Bring the Gods hither, thou of many aspects: turn hitherward Aramati the Holy.