🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.042.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 42 · Verse 7.42.1

rigvedamandala-7sukta-42मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र ब्र॒ह्माणो॒ अङ्गि॑रसो नक्षन्त॒ प्र क्र॑न्द॒नुर्न॑भ॒न्य॑स्य वेतु । प्र धे॒नव॑ उद॒प्रुतो॑ नवन्त यु॒ज्याता॒मद्री॑ अध्व॒रस्य॒ पेशः॑

pra brahmāṇo aṅgiraso nakṣanta pra krandanurnabhanyasya vetu pra dhenava udapruto navanta yujyātāmadrī adhvarasya peśaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Proclaim, O Agni, the Mighty One, Angirasa — may the cry scatter the vault of heaven. May the herds advance; may the new ones be yoked; the mountain's flank is the path of the charioteer.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the brāhmaṇas, the Aṅgirasas, be everywhere present; may Krandanu be conscious of (our)adoration; may the rivers glide along, distributing water; may the pious couple (the yajamāna and his wife),conjointly appreciate the beauty of the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

LET Brahmans and Angirases come forward, and let the roar of cloudy heaven surround us. Loud low the Milch-kine swimming in the waters: set be the stones that grace our holy service.