🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.041.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 41 · Verse 7.41.2

rigvedamandala-7sukta-41मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नीन्द्रमित्रावरुणाश्विभगपूषब्रह्मणस्पतिसोमरुद्रा:२-६ भग:७ उषस:त्रिष्टुप्१ जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रा॒त॒र्जितं॒ भग॑मु॒ग्रं हु॑वेम व॒यं पु॒त्रमदि॑ते॒र्यो वि॑ध॒र्ता । आ॒ध्रश्चि॒द्यं मन्य॑मानस्तु॒रश्चि॒द्राजा॑ चि॒द्यं भगं॑ भ॒क्षीत्याह॑

prātarjitaṃ bhagamugraṃ huvema vayaṃ putramaditeryo vidhartā ādhraścidyaṃ manyamānasturaścidrājā cidyaṃ bhagaṃ bhakṣītyāha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I will invoke the victorious wealthy god; we call the son of Aditi the ordainer. May the moist, conscious, majestic and kingly one accept the offering; may the god partake of the feast.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke at dawn fierce Bhaga, the son of Aditi, who is the sustainer (of the world), to whom the poorman praising him applies, saying, give (me wealth), to whom the opulent prince (addresses the same prayer).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We will invoke strong, early-conquering Bhaga, the Son of Aditi, the great supporter: Thinking of whom, the poor, yea, even the mighty, even the King himself says, Give me Bhaga.