🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.004.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 4 · Verse 7.4.7

rigvedamandala-7sukta-4मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प॒रि॒षद्यं॒ ह्यर॑णस्य॒ रेक्णो॒ नित्य॑स्य रा॒यः पत॑यः स्याम । न शेषो॑ अग्ने अ॒न्यजा॑तम॒स्त्यचे॑तानस्य॒ मा प॒थो वि दु॑क्षः

pariṣadyaṃ hyaraṇasya rekṇo nityasya rāyaḥ patayaḥ syāma na śeṣo agne anyajātamastyacetānasya mā patho vi dukṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let the ever-flowing offering's rim be the protector of the cattle, may the king be lord; O Agni, do not forsake the unborn—do not let the path go wrong for the unthinking one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Wealth is competent to the acquittance of debt; may we be masters of permanent riches; that is notoffspring which is begotten by another; alter not the paths (of the genitive ration) of a blockhead.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The foeman's treasure may be won with labour: may we be masters of our own possessions. Agni, no son is he who springs from others: lengthen not out the pathways of the foolish.