🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.039.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 39 · Verse 7.39.6

rigvedamandala-7sukta-39मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

र॒रे ह॒व्यं म॒तिभि॑र्य॒ज्ञिया॑नां॒ नक्ष॒त्कामं॒ मर्त्या॑ना॒मसि॑न्वन् । धाता॑ र॒यिम॑विद॒स्यं स॑दा॒सां स॑क्षी॒महि॒ युज्ये॑भि॒र्नु दे॒वैः

rare havyaṃ matibhiryajñiyānāṃ nakṣatkāmaṃ martyānāmasinvan dhātā rayimavidasyaṃ sadāsāṃ sakṣīmahi yujyebhirnu devaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the oblation, offered with minds of the ritualists, be ranged among the stars desired by mortals. May the established Creator, dispenser of wealth, be our witness; may we be yoked to the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The oblation is offered together with praises to the adorable deities; may (Agni), unaverse to the desireof mortals, be present; bestow (upon us gods), unwasting, all-benefiting riches; and may we today be associatedwith the assembled deities.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even as the holy wish, the gift is offered: may he, unsated, come when men desire him. Give never-failing ever-conquering riches: with Gods for our allies may we be victors.