Rigveda 7.039.05
Rigveda · Mandala 7, Sukta 39 · Verse 7.39.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
आग्ने॒ गिरो॑ दि॒व आ पृ॑थि॒व्या मि॒त्रं व॑ह॒ वरु॑ण॒मिन्द्र॑म॒ग्निम् । आर्य॒मण॒मदि॑तिं॒ विष्णु॑मेषां॒ सर॑स्वती म॒रुतो॑ मादयन्ताम्
āgne giro diva ā pṛthivyā mitraṃ vaha varuṇamindramagnim āryamaṇamaditiṃ viṣṇumeṣāṃ sarasvatī maruto mādayantām
O Agni, speak forth: to heaven and earth, to Mitra, Varuna, Indra and Agni. May Aryaman, Aditi, Vishnu, Sarasvatī and the Maruts inspire them.
Bring Agni, whether from heaven or earth, the adorable deities Mitra, Varuṇa, Indra and Agni,Āryaman, Aditi and Viṣṇu (for the good) of these (worshippers); and may Sarasvatī and the Maruts bedelighted (by our offerings).
Agni, to these men's hymns, from earth, from heaven, bring Mitra, Varuna, Indra, and Agni, And Aryaman, and Aditi, and Visnu. Sarasvati be joyful, and the Maruts.