🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.038.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 38 · Verse 7.38.6

rigvedamandala-7sukta-38मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१-६ सविता६ उत्तरार्धस्य भगो वा७-८ वाजिन:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अनु॒ तन्नो॒ जास्पति॑र्मंसीष्ट॒ रत्नं॑ दे॒वस्य॑ सवि॒तुरि॑या॒नः । भग॑मु॒ग्रोऽव॑से॒ जोह॑वीति॒ भग॒मनु॑ग्रो॒ अध॑ याति॒ रत्न॑म्

anu tanno jāspatirmaṃsīṣṭa ratnaṃ devasya savituriyānaḥ bhagamugro'vase johavīti bhagamanugro adha yāti ratnam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Jaspati grant us the wished-for jewel of the god Savitar’s chariot; the auspicious leader goes before and brings the jewel.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the protector of progeny, when solicited, consent to bestow upon us the precious (wealth of thedivine Savitā; the ardent (adorer) invokes repeatedly Bhaga for protection; the less ardent solicits Bhaga forwealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This may the Lord of Life, entreated, grant us,-the wealth which Savitar the God possesses. The mighty calls on Bhaga for protection, on Bhaga calls the weak to give him riches.