🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.038.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 38 · Verse 7.38.5

rigvedamandala-7sukta-38मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१-६ सविता६ उत्तरार्धस्य भगो वा७-८ वाजिन:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि ये मि॒थो व॒नुषः॒ सप॑न्ते रा॒तिं दि॒वो रा॑ति॒षाचः॑ पृथि॒व्याः । अहि॑र्बु॒ध्न्य॑ उ॒त नः॑ श‍ृणोतु॒ वरू॒त्र्येक॑धेनुभि॒र्नि पा॑तु

abhi ye mitho vanuṣaḥ sapante rātiṃ divo rātiṣācaḥ pṛthivyāḥ ahirbudhnya uta naḥ śaṛṇotu varūtryekadhenubhirni pātu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who in friendship press upon the woods, they harm the night and the bright regions of heaven and earth. May the slayer strike them down; let Varuṇa guard us, may he hear our cry and protect with singular might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whom those solicitous for wealth those enjoying (it), mutually worship, the benefactor of heaven andearth; may Ahirbudhnya hear us; may the protectress (the goddess of speech), cherish us with excellen cattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They who come emulous to our oblation, dispensing bounty, from the earth and heaven. May they and Ahibudhnya hear our calling: guard us Varutri with the Ekadhenus.