🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.037.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 37 · Verse 7.37.6

rigvedamandala-7sukta-37मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वा॒सय॑सीव वे॒धस॒स्त्वं नः॑ क॒दा न॑ इन्द्र॒ वच॑सो बुबोधः । अस्तं॑ ता॒त्या धि॒या र॒यिं सु॒वीरं॑ पृ॒क्षो नो॒ अर्वा॒ न्यु॑हीत वा॒जी

vāsayasīva vedhasastvaṃ naḥ kadā na indra vacaso bubodhaḥ astaṃ tātyā dhiyā rayiṃ suvīraṃ pṛkṣo no arvā nyuhīta vājī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Art thou like a dweller of rites, O seer, when wilt thou in truth awaken Indra with the word? Let darkness be dispelled; grant us the lovely realm, O mighty one, protect our cattle and grant the sacred prize.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, Indra, will you appreciate our praise; at present you establish us (your) adorers in our dwelling;let your swift horse, (influenced) by our protracted solemnity, convey to our abode riches, male offspring, andfood.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To us thy priests a home, as 'twere, thou givest: when, Indra wilt thou recognize our praises? May thy strong Steed, through our ancestral worship, bring food and wealth with heroes to our dwelling.