🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.036.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 36 · Verse 7.36.2

rigvedamandala-7sukta-36मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मां वां॑ मित्रावरुणा सुवृ॒क्तिमिषं॒ न कृ॑ण्वे असुरा॒ नवी॑यः । इ॒नो वा॑म॒न्यः प॑द॒वीरद॑ब्धो॒ जनं॑ च मि॒त्रो य॑तति ब्रुवा॒णः

imāṃ vāṃ mitrāvaruṇā suvṛktimiṣaṃ na kṛṇve asurā navīyaḥ ino vāmanyaḥ padavīradabdho janaṃ ca mitro yatati bruvāṇaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Mitra and Varuṇa grant you this prosperous utterance; may another of these be fixed in place and the people whom Mitra strives to speak about be established.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Powerful Mitra and Varuṇa, to you I offer this new praise as if it were (sacrificial) food; one of you,(Varuṇa). The invincible lord, is the guide to the path (of virtue) Mitra when praised animates men to exertioṇ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Asuras, O Varuna and Mitra, this hymn to you, like food, anew