🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.034.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 34 · Verse 7.34.3

rigvedamandala-7sukta-34मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:१६ अहि:१७ अहिर्बुध्न्य:द्विपदा विराट्२२-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आप॑श्चिदस्मै॒ पिन्व॑न्त पृ॒थ्वीर्वृ॒त्रेषु॒ शूरा॒ मंस॑न्त उ॒ग्राः

āpaścidasmai pinvanta pṛthvīrvṛtreṣu śūrā maṃsanta ugrāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the waters drink for him; may the earth in the fierce hosts of Vṛtra be crushed by the valiant, mighty ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The vast waters offer nourishment to Indra; fierce warriors (combating) with foes, glorify him.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, the broad waters swell their flood ior him: of him strong heroes think amid their foes.