🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.034.13

Rigveda · Mandala 7, Sukta 34 · Verse 7.34.13

rigvedamandala-7sukta-34मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:१६ अहि:१७ अहिर्बुध्न्य:द्विपदा विराट्२२-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व्ये॑तु दि॒द्युद्द्वि॒षामशे॑वा यु॒योत॒ विष्व॒ग्रप॑स्त॒नूना॑म्

vyetu didyuddviṣāmaśevā yuyota viṣvagrapastanūnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Let the lightnings destroy hostile service; may you, O banner‑bearers, rout those of hostile bodies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the blazing (weapons) of foes pass by innocuous; separate, (gods), universally (from us) the sin ofour bodies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May the foes' threatening arrow pass us by: may he put far from us our bodies' sin.