🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.033.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 33 · Verse 7.33.5

rigvedamandala-7sukta-33(१-९) मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१०–१४ वसिष्ठपुत्रा:१-९ वसिष्ठपुत्रा: इन्द्रो वा१० – १४ वसिष्ठ :त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उद्द्यामि॒वेत्तृ॒ष्णजो॑ नाथि॒तासोऽदी॑धयुर्दाशरा॒ज्ञे वृ॒तासः॑ । वसि॑ष्ठस्य स्तुव॒त इन्द्रो॑ अश्रोदु॒रुं तृत्सु॑भ्यो अकृणोदु लो॒कम्

uddyāmivettṛṣṇajo nāthitāso'dīdhayurdāśarājñe vṛtāsaḥ vasiṣṭhasya stuvata indro aśroduruṃ tṛtsubhyo akṛṇodu lokam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I lifted as one who is thirsty; the Lord of Dasarājña approached, the circling ones in their vows. While praising Vasishtha, Indra removed harsh noise from the threefold waters; he did not let the world perish.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Suffering from thirst, soliciting (rain), supported (by the Tṛtsus) in the war with the ten rājās, (theVasiṣṭhas) made Indra radiant as the sun; Indra heard (the praises) of Vasiṣṭha glorifying him, and bestowed aspacious region on the Tṛtsus.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like thirsty men they looked to heaven, in battle with the Ten Kings, surrounded and imploring. Then Indra heard Vasistha as he praised him, and gave the Trtsus ample room and freedom.