🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.033.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 33 · Verse 7.33.1

rigvedamandala-7sukta-33(१-९) मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१०–१४ वसिष्ठपुत्रा:१-९ वसिष्ठपुत्रा: इन्द्रो वा१० – १४ वसिष्ठ :त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श्वि॒त्यञ्चो॑ मा दक्षिण॒तस्क॑पर्दा धियंजि॒न्वासो॑ अ॒भि हि प्र॑म॒न्दुः । उ॒त्तिष्ठ॑न्वोचे॒ परि॑ ब॒र्हिषो॒ नॄन्न मे॑ दू॒रादवि॑तवे॒ वसि॑ष्ठाः

śvityañco mā dakṣiṇataskapardā dhiyaṃjinvāso abhi hi pramanduḥ uttiṣṭhanvoce pari barhiṣo nṝnna me dūrādavitave vasiṣṭhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Rise not to the north, nor to the south; may minds be stedfast. They who slumbered have grown foolish. Stand up: summon the mighty, for men famed afar are Vasishtha's.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The white-complexioned accomplishers of holy ceremonies, wearing the lock of hair on the right side,have afforded me delight, when, rising up I call the leaders (of rites) to the sacred grass; the Vasiṣṭhas, (mysons) should never be far from me.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THESE who wear hair-knots on the right, the movers of holy thought, white-robed, have won me over.